Durante la tercera semana de agosto de 2014, se terminaron los trabajos de rotulación de las señales en bilingüe por todo el Valle de Egüés.
Así, en todas las señales del casco urbano de los Concejos y poblaciones del Valle, ya se ha procedido a la rotulación en biligüe, euskera y castellano, salvo en las que sea competencia de Gobierno de Navarra.
