La feria de ganado equino de San Fermín cambia de día este año. El Ayuntamiento de Pamplona ha decidido trasladar la celebración del martes 7 al sábado 11 de julio, una modificación consensuada tanto con Policía Municipal como con los ganaderos que cada año acuden a Pamplona con sus animales, y que tendrá lugar, como es habitual, en el polígono de Agustinos.

Por qué el cambio

El 7 de julio es uno de los días de mayor exigencia operativa para la Policía Municipal: el primer encierro y la procesión de San Fermín concentran en esa jornada un gran despliegue de efectivos. Trasladar la feria al fin de semana permite al cuerpo centrar sus recursos en esos eventos multitudinarios sin tener que dividir la atención.

Los ganaderos, por su parte, también han acogido bien la propuesta. Desplazarse un sábado afecta menos a sus agendas profesionales que hacerlo en pleno día laborable.

Más que una feria de compraventa

El Ayuntamiento quiere aprovechar el cambio para ampliar el atractivo del evento con actividades abiertas a la ciudadanía. Entre las opciones que se están valorando figuran un taller de exhibición de herraje o un zikiro. El objetivo es potenciar la afluencia y dar más contenido a una cita que el año pasado reunió en torno a 300 animales en los 121 corrales habilitados, además de los ubicados en las sirgas previstas para ganadería suelta.

La pamplonesa Marta Garatea Almagro se ha hecho con el cartel de las fiestas de San Fermín 2026 con una obra que rompe con la tradición: en lugar de centrarse en un único elemento, ha querido meter en un solo dibujo todos los momentos de la fiesta. El encierro, los gigantes, las peñas, los pinchos, los bailables, las jotas desde los balcones... y en el centro de todo, una cuadrilla de personas diversas desayunando chocolate con churros en un banco de la Taconera, con el propio San Fermín sentado entre ellos y un toro a su derecha.

La obra ha ganado con el 24,26% de los votos en una edición récord de participación: 10.712 personas votaron en solo once días, superando el anterior máximo histórico de 2019.

El alcalde Joseba Asiron y la concejala de Cultura, Maider Beloki, presentaron el cartel ganador este jueves en la Casa Consistorial junto a su autora, que reconoció que no quería "dejarse ninguna escena por representar".

Garatea (Pamplona, 1995) es ilustradora freelance y trabaja principalmente en digital con Procreate. Ha dibujado para la revista El Jueves, ha ilustrado libros de texto de la editorial SM y es profesora de cómic en la Escola Joso de Barcelona, donde también estudió Artes Gráficas.

Los Sanfermines 2026 tendrán como imagen un cartel coral, lleno de color y de escenas festivas. 'La Cuadrilla', de la ilustradora pamplonesa Marta Garatea Almagro, ha sido elegida por votación popular con el 24,26 por ciento de los sufragios, lo que supone 2.599 votos de los 10.712 emitidos. Es el cartel más votado desde que existen registros de esta elección popular, y se ha conseguido además en menos días que nunca: once, frente a los quince que se habilitaron en 2019, hasta ahora el año de mayor participación.

La media diaria de votación ha sido de casi 974 papeletas, cerca de cien más por día que el año pasado. El voto online fue el más utilizado, con 7.503 registros a través de las webs municipales, mientras que los centros Civivox sumaron 3.090 votos presenciales y el teléfono 010 recibió 119.

El alcalde Joseba Asiron y la concejala de Cultura y Fiestas, Maider Beloki, presentaron este jueves el cartel ganador en el Ayuntamiento junto a su autora. En segunda posición quedó la obra 'Juntos', con el 18,56 por ciento, y en tercera 'Postal de San Fermín: la noche encendida', con el 14,71.

El cartel rompe con la tradición de centrar la imagen en un único elemento de la fiesta. Garatea ha querido meter en un solo dibujo todos los momenticos de los Sanfermines: el encierro, los gigantes y cabezudos, las peñas, la tómbola, los pinchos, las jotas desde los balcones, los fuegos artificiales sobre la Ciudadela. En el centro, una cuadrilla diversa desayuna chocolate con churros sentada en un banco de la Taconera, con La Pamplonesa de fondo y el propio San Fermín entre los comensales, junto a un toro.

"No me quería dejar ninguna escena por representar", explicó la autora durante la presentación. "Me encantaría que todos nos viéramos representados un poquito en el cartel, porque lo que hace especiales estas fiestas son los momentos que vivimos con nuestros seres queridos."

Garatea, nacida en Pamplona en 1995, es ilustradora freelance y trabaja principalmente en digital, con iPad y el programa Procreate. Estudió Artes Gráficas en la Escola Joso de Barcelona y ha trabajado como dibujante en 'El Jueves', como profesora de cómic y como ilustradora de libros de texto de la editorial SM. El año pasado ya había firmado el cartel de la Masa Crítica ciclista, en un estilo muy parecido al del cartel ganador.

El jurado profesional había preseleccionado diez obras entre los 488 trabajos presentados al certamen antes de someterlas a votación popular.

VOTACIÓN POPULAR ELECCIÓN DEL CARTEL DE SAN FERMÍN 2026

• Votos válidos registrados

• Anteriores votaciones populares
   

  Año	2015	2016	2017	2018	2019	2022	2023	2024	2025	2026
  Votos emitidos	5.124	6.078	5.682	6.511	10.629	8.191	6.242	10.018	10.475	10.712
  Días votación	12	12	17	13	15	10	13	15	12	11
  Media diaria votos	427,0	506,5	334,2	500,8	708,6	819,1	480,1	667,8	872,9	973,8

• Carteles finalistas 2026

  • Número 1. Plica 3932. Ritmo y pasión

  • Número 2. Plica 3955. Juntos

  • Número 3. Plica 4059. Paz y amor

  • Número 4. Plica 4081. La cuadrilla

  • Número 5. Plica 4117. Esther Arata presenta el gran lío de colores, letra y números

  • Número 6. Plica 4163. Las piezas de la fiesta

  • Número 7. Plica 4285. Venir, ver… ¡Vivir!

  • Número 8. Plica 4372. Postal de San Fermín: la noche encendida

  • Número 9. Plica 4384. Rostro de tradición

  • Número 10. Plica 4390. Todo empieza en rojo

Dos miembros del Sindicato Socialista de Vivienda de Iruñerria y una periodista de Gedar Langile Kazeta acumulan 600 euros de multa cada una tras cantar una jota reivindicativa desde un balcón de la calle Zapatería durante la procesión de San Fermín del pasado 7 de julio. Las sanciones, tramitadas al amparo de la Ley de Seguridad Ciudadana —conocida como Ley Mordaza— por perturbación de la seguridad ciudadana, han sido impuestas por la Concejalía Delegada de Seguridad y Convivencia Ciudadana tras las denuncias de la Policía Municipal. El sindicato ha presentado ya tres rondas de alegaciones; las dos primeras han sido rechazadas por el propio Ayuntamiento.

La Policía Municipal avisó antes de que empezara

Según relata el colectivo, la intervención policial comenzó antes incluso de que sonara la primera nota. A primera hora de la mañana, varios agentes intentaron acceder al piso desde el que se iba a cantar la jota e identificaron a cuatro personas. "Si la jota que vais a cantar contiene alguna cuestión reivindicativa, se denunciará", habrían advertido los agentes. El sindicato describe ese momento como una actuación "hostil" en la que los policías intentaban conocer el contenido de la canción de antemano.

La jota se cantó igualmente. Su letra, construida sobre la melodía de la conocida Jota a San Fermín de Joaquín Madurga, denunciaba dos desahucios que el sindicato califica de ilegales, ejecutados semanas antes en el Casco Viejo, y señalaba directamente a la Policía Municipal, al Ayuntamiento y a los juzgados por su papel en esos procedimientos.

La respuesta del alcalde y la réplica del sindicato

El alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha negado en declaraciones a la Cadena SER cualquier responsabilidad directa, afirmando que "el alcalde ni quita ni pone multas" e invitando a las afectadas a presentar alegaciones.

El sindicato rechaza ese argumento con contundencia: recuerda que la Concejalía que tramita los expedientes sancionadores forma parte del propio Ayuntamiento —gestionada por un concejal de EH Bildu— y que el consistorio tiene potestad para no aplicar las sanciones aunque la denuncia provenga de la Policía Municipal. Además, subrayan que el alcalde "desconoce u obvia deliberadamente" que ya van por la tercera alegación y que las dos anteriores fueron rechazadas por la propia administración municipal.

Un precedente que preocupa de cara a los próximos Sanfermines

El sindicato enmarca las multas en lo que considera una tendencia creciente a criminalizar la protesta durante las fiestas. Para reforzar su argumento, rescata el precedente histórico de Los Amigos del Arte, la histórica asociación musical pamplonesa que durante décadas cantó jotas con contenido reivindicativo —incluyendo críticas al Ayuntamiento y a la censura— desde el balcón de su sede en la procesión de San Fermín, sin que ello derivara en sanciones. "Hace 40 años se denunciaban los ataques a la libertad de expresión, y parece que ahora estamos igual o incluso peor", afirman.

El colectivo también afronta, junto a otros grupos, multas que suman 12.000 euros y tres personas encausadas por oponerse a un desahucio en Burlada el pasado octubre.

De cara a los próximos Sanfermines, el sindicato lanza una pregunta directa al consistorio: "¿Este año el Ayuntamiento optará por las soluciones policiales, o permitirá que la crítica política pueda tener lugar en la procesión?".

Festival 'JOTA-KE' el 23 de mayo

Como respuesta a las sanciones, el Sindicato Socialista de Vivienda ha organizado junto a los colectivos artísticos Arepas, Las de Kardo e Iruinyard el festival solidario JOTA-KE, que se celebrará el próximo sábado 23 de mayo en el puente de San Jorge. El evento busca, según los organizadores, "impulsar la solidaridad de clase ante la represión y difundir un discurso contra la censura".

Por primera vez en muchos años, la Tómbola de Cáritas no se instalará en el Paseo de Sarasate. Las obras en curso en ese enclave han obligado a buscar una nueva ubicación, y la elección ha recaído en la Plaza de la Constitución, junto a Baluarte. Esta semana ha comenzado el montaje, con los ajustes propios de un cambio de escenario que no es menor.

Misma estructura, distinto orden

La instalación es la misma de siempre, pero su disposición cambia: las casetas, que habitualmente se alinean en paralelo a lo largo del paseo, se colocarán esta vez en forma de T para adaptarse a las dimensiones y el pavimento de la nueva plaza. Desde Cáritas han expresado su agradecimiento "tanto a Baluarte como al Ayuntamiento de Pamplona, porque nos han puesto todas las facilidades para que todo funcione bien".

Del 30 de mayo al 14 de julio

La apertura se mantendrá fiel a la tradición: último sábado de mayo, en este caso el día 30. El cierre llegará el 14 de julio, último día de San Fermín, lo que supone una jornada menos de lo habitual.

Los detalles sobre boletos y premios se anunciarán en una rueda de prensa próxima a la inauguración.

El alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha mostrado sus reservas ante las sanciones impuestas por la Policía Municipal a varios miembros del sindicato socialista de vivienda que cantaron una jota antidesahucios durante la procesión de San Fermín del año pasado. En declaraciones a la Cadena SER, Asiron ha pedido "sentido común" y ha apelado al respeto a la libertad de expresión como "derecho inalienable".

"No me parece que las sanciones sean la mejor manera"

Sin cuestionar abiertamente la actuación policial ni tomar partido sobre si la procesión era o no el momento adecuado para la protesta, el alcalde ha dejado clara su posición personal: "Lo que espero es que la tramitación de estas sanciones lleve su recurso y haya alegaciones, porque no me parece que las sanciones sean la mejor manera de responder a una manifestación de libertad de expresión".

Asiron ha reconocido la dificultad de este tipo de decisiones y ha admitido que una procesión "que genera tantas expectativas y tantos sentimientos en una parte de la ciudadanía" puede no ser considerada el momento más idóneo para una protesta. Aun así, ha insistido en que ese juicio no debe traducirse en expedientes sancionadores.

Un momento "muy delicado"

El alcalde ha calificado la procesión de San Fermín como un momento "muy, muy delicado" y ha hecho un llamamiento general al respeto mutuo, tanto hacia quienes participan en el acto religioso como hacia quienes ejercen su derecho a la protesta.

A falta de cuatro días para el cierre de la votación popular del cartel de San Fermín 2026, un total de 6.659 personas han ejercido ya su derecho a voto. La cifra es prácticamente idéntica a la del año pasado, cuando en el mismo momento del proceso habían votado 6.861. Las urnas permanecerán abiertas hasta el lunes 4 de mayo y cualquier persona empadronada en Pamplona puede participar, con un voto por DNI.

Tres vías para votar

El canal mayoritario es el online, con 5.170 votos registrados a través de pamplona.es y pamplonaescultura.es, lo que representa el 77,6% del total. Las urnas presenciales de la red Civivox han recogido 1.417 votos (21,2%) y el teléfono de atención ciudadana 010 suma 72 votos hasta la fecha.

El plazo de cierre varía según el canal: el 010 admitirá votos hasta las 19.00 horas del lunes; los centros Civivox, hasta su horario habitual de cierre; y la web, hasta las 23.59 horas de ese mismo día. Para votar online se solicita nombre, apellidos, DNI y correo electrónico, al que se envía un enlace de validación.

Diez obras finalistas

Las diez propuestas que optan al cartel son, por número de plica: Ritmo y pasión (3932), Juntos (3955), Paz y amor (4059), La cuadrilla (4081), Esther Arata presenta el gran lío de colores, letra y números (4117), Las piezas de la fiesta (4163), Venir, ver… ¡Vivir! (4285), Postal de San Fermín: la noche encendida (4372), Rostro de tradición (4384) y Todo empieza en rojo (4390).

Los Sanfermines de 2025 dejaron en la economía navarra un impacto total de 259,4 millones de euros y reunieron entre el 6 y el 14 de julio a 424.369 personas distintas, con un gasto medio de 412,20 euros y una estancia media de tres días. Son las principales conclusiones del informe de impacto económico, social y medioambiental elaborado por la empresa Ikertalde sobre la base de 2.727 encuestas de calle y presentado este jueves por el concejal delegado de Promoción Económica del Ayuntamiento de Pamplona, Mikel Armendáriz.

De los 424.369 participantes, 92.088 eran residentes en Pamplona (21,7%), 116.514 visitantes excursionistas (27,5%) y 215.767 turistas con pernoctación (50,8%). Por origen, el 45,3% procedía de Pamplona y Navarra, el 39,3% de otras comunidades españolas y el 15,4% del extranjero. Entre los visitantes nacionales, la Comunidad Autónoma Vasca acaparó el 36,8% del total, con Gipuzkoa como origen mayoritario, seguida de la Comunidad Valenciana (11,7%) y Madrid (10,3%). Entre los internacionales, Francia lideró con el 27,1%, seguida de Estados Unidos (17,8%) y Reino Unido y México, ambos con un 5,3%.

Un 24,3% de los asistentes acudió a los Sanfermines por primera vez. La participación por sexos fue casi igualada, con un 51% de hombres y un 49% de mujeres. El 40% vivió las fiestas en cuadrilla, el 25,7% en familia y el 17,4% en pareja. El grupo medio fue de 4,4 personas, que ascendió a 4,7 en el caso del turismo internacional.

Estancias, alojamiento y transporte

La estancia media del turista nacional fue de 3,27 días, la del internacional de 3,94 días, la de los residentes en Pamplona de 6,41 días y la de quienes vinieron como excursionistas de 1,25 días. El 76% de las pernoctaciones se concentró en la Comarca de Pamplona. El 41,8% llegó en tren o autobús de línea, el 38,9% en vehículo privado, el 8,4% en avión y el 6,7% en autobús organizado. En cuanto al alojamiento, el 29,7% se quedó en casa de familiares o amigos, el 15,5% en hoteles de tres a cinco estrellas, el 13,3% en apartamentos de alquiler, el 6,1% en autocaravana o furgoneta y el 3,9% en albergues. La ocupación hotelera media durante las fiestas fue del 85%, llegando al 98,6% en los días más intensos. En apartamentos turísticos, el 92,4% de la clientela fue internacional, con predominio de Estados Unidos (27,8%), Francia (21,5%) y México (10,1%).

El gasto, según el perfil

El gasto varía significativamente según el tipo de visitante. Los residentes pamploneses, con mayor número de días de disfrute, presentaron el gasto más elevado, con 511,60 euros de media, y un 18,2% superó los 900 euros. Los turistas con pernoctación gastaron de media 460,60 euros, cifra que subió a 708,80 euros en el caso del turismo internacional no francés. Los excursionistas se situaron en 244,10 euros, aunque los de la Comarca de Pamplona alcanzaron los 342,60 euros.

Impacto económico detallado

De los 259,4 millones de impacto total, 10,6 correspondieron al impacto directo vinculado a la organización de las fiestas —de los que 9,2 millones se destinaron a actividades y 1,5 millones a la estancia de personas relacionadas con la organización como prensa, artistas o montajes—. El impacto indirecto, ligado al gasto de los asistentes, ascendió a 174,9 millones, de los que la hostelería se llevó la mayor parte con 95,3 millones (el 55% del total). Las pernoctaciones generaron 28,8 millones (16,5%) y el comercio 22,9 millones (13,2%). El impacto secundario, derivado de las producciones intermedias asociadas, sumó 73,8 millones adicionales.

En términos macroeconómicos, los Sanfermines de 2025 aportaron 157,4 millones al PIB navarro y 142 millones de Valor Añadido Bruto. La administración recibió un retorno de 52,2 millones en concepto de impuestos, Seguridad Social e IRPF. El estudio estima que el efecto económico de las fiestas equivale a la creación de 2.431 empleos a salario medio anualizados.

Sobresaliente en valoración

Las fiestas obtuvieron una nota media de 8,9 sobre 10. El 96% de los participantes se declaró satisfecho o muy satisfecho con la experiencia y el 96% recomendaría los Sanfermines a familiares y amigos, con una nota de recomendación de 9,2. El 94,8% tiene intención de volver, aunque ese porcentaje cae al 85% entre el turismo internacional. El encierro fue el principal factor de atracción para el 71% de los asistentes, aunque los espectáculos taurinos en su conjunto solo fueron relevantes para el 44%. El ambiente festivo resultó importante para el 93% de los participantes. El transporte público y la seguridad ciudadana se señalaron como los ámbitos con mayor margen de mejora.

Huella de carbono al alza

El capítulo medioambiental arroja datos preocupantes. Durante los Sanfermines de 2025 se emitieron 11.847,71 toneladas de CO₂, un 28,4% más que en 2024 y un 32,9% más que en 2023. El 85,2% de esas emisiones procedió de la movilidad externa —desplazamientos en autobús interurbano, avión y tren—, el 6,4% de las pernoctaciones y el 5,7% del transporte de proveedores y materias primas. El aumento se vio condicionado en parte por la reducción del servicio de transporte urbano debido a la huelga de villavesas. Las plazas del Castillo, de los Fueros y de la Cruz y Antoniutti se identifican como zonas críticas de ruido por encima de las recomendaciones de la OMS. De las 2.601 inspecciones realizadas, el 80% resultaron correctas.

La selección del jurado técnico refleja este año una notable diversidad de estilos, técnicas y miradas sobre la fiesta. Conviven la pintura al óleo, el collage, la ilustración digital, el grafiti y el dibujo clásico. Los elementos icónicos del imaginario sanferminero —el encierro, el chupinazo, la comparsa, la música— aparecen en algunos carteles con rotundidad; en otros, apenas como una insinuación. Estas son las diez propuestas que los pamploneses votarán hasta el 4 de mayo.

1. Ritmo y pasión

Es, en palabras del jurado, "la definición perfecta de un cartel". Una figura de minotauro concentra en un solo trazo tres elementos esenciales de la fiesta: el toro, el chupinazo y la indumentaria sanferminera. La paleta de colores es reducida pero vibrante, y la composición rinde un homenaje explícito al diseñador gráfico Saul Bass, autor de carteles tan icónicos como el de Anatomía de un asesinato. Identidad visual potente y mensaje directo.

2. Juntos

Técnica pictórica en un cartel que, según el jurado, "aporta humanidad y personalidad al diseño". Los personajes aparecen a la vez juntos y separados por un espacio rojo que remite al color de las fiestas, evocando el flujo y trasiego de gente propio de los Sanfermines. Un detalle que no pasa desapercibido: el texto ocupa exactamente el hueco que llenaría una persona más en la escena. La vista cenital refuerza la idea de los individuos como una sola unidad colectiva.

3. Paz y amor

Siluetas simples y trazos deliberadamente temblorosos y toscos que, lejos de restar fuerza, construyen una imagen "rotunda y directa". El cartel parte de los tópicos sanfermineros para subvertirlos con "amable rebeldía", arrancando primero una sonrisa y dejando después un poso más hondo. El jurado subraya su lectura en clave de contexto: una "pertinente invitación a la paz" en tiempos de conflicto bélico. Sencillo, delicado y, según el jurado, "tal vez ingenuo, pero sin duda pertinente".

4. La cuadrilla

Dinamismo desbordante y horror vacui buscado. La composición acumula escenas, personajes y momentos que evocan el carácter colectivo y participativo de los Sanfermines: una fiesta que no cabe en un solo encuadre. La paleta cálida aporta energía y la abundancia de elementos contribuye, en lugar de restar, a esa "sensación de intensidad y desenfreno" que el jurado identifica como consustancial a la fiesta. Una propuesta "muy expresiva y cargada de identidad local".

5. Esther Arata presenta el gran lío de colores, letra y números

El título más largo de los diez finalistas anticipa su espíritu: un cartel "atrevido" que fusiona grafiti callejero y primitivismo en clave monocroma. La torpeza es deliberada, el desorden es el mensaje. Esther, el personaje protagonista elegido como representante de la diversidad, da nombre y cara a colectivos que en ocasiones quedan en segundo plano durante las fiestas. El jurado valora que "ese caos ordenado y popular es consustancial a la fiesta de San Fermín" y que este cartel lo ejemplifica con eficacia.

6. Las piezas de la fiesta

Collage de retales en distintas formas y colores que construyen, juntos, la imagen de los Sanfermines como "un tejido vivo". Lejos de lo digital, las texturas artesanales aportan calidez y remiten directamente a la vestimenta sanferminera. La propuesta es abierta e invita a la interpretación libre: cada retal puede ser un momento, un espacio o una persona diferente. Una de las apuestas más artesanales y pausadas de la selección.

7. Venir, ver… ¡Vivir!

Caravinagre —el popular Kiliki de cara de vinagre— aparece esta vez a lomos de un zaldiko, el caballo de la comparsa, en una escena bulliciosa de la plaza del Ayuntamiento pintada al óleo. El jurado no pasa por alto la ambigüedad: "no sabemos si con el beneplácito de su tradicional jinete o usurpando arteramente su puesto". La vibrante paleta de colores y el juego tipográfico de fondo reflejan, en conjunto, "la luminosidad de un festejo que invita a venir, ver y vivir".

8. Postal de San Fermín: la noche encendida

Los fuegos artificiales de la Ciudadela, ese ritual nocturno y colectivo, protagonizan en solitario este cartel. La composición guía la mirada desde el cielo iluminado hasta el perfil de la Ciudadela y, finalmente, hacia la multitud congregada. El jurado destaca la atmósfera nocturna "muy bien trabajada" y esa sensación de "marabunta compartida donde lo individual se diluye en lo colectivo". Una propuesta cuidada y evocadora que apela a uno de los momentos más reconocibles de las fiestas.

9. Rostro de tradición

Composición clásica, limpia y elegante centrada en la música popular como "una de las bases fundamentales del ambiente único y genuino de los Sanfermines". Un gaitero de medio cuerpo ocupa el centro del cartel, con el rostro disuelto en el fondo neutro: protagonismo anónimo, protagonismo de todos. El jurado señala que la figura inevitablemente evoca a Javier Lacunza, figura clave en el renacimiento de la gaita navarra, fallecido recientemente. Un homenaje implícito que añade una capa de emoción al cartel.

10. Todo empieza en rojo

La apuesta más abstracta de las diez finalistas. Un cohete —símbolo del chupinazo, del inicio de todo— atraviesa el espacio en una composición estrictamente bicolor. La tipografía es "discreta, apenas un apellido en la parte inferior". No hace falta más. El jurado lo resume con precisión: "un cuadro escuetamente bello en su simpleza". La pureza de lo abstracto aplicada al símbolo más reconocible de los Sanfermines.

El Patio del Palacio del Condestable acogerá este viernes 24 de abril, a las 11 horas, la presentación de las diez obras que han pasado el corte en el concurso de carteles de San Fermín 2026. Al acto asistirán la concejala delegada de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki Unzu, y el director del área, Íñigo Gómez Eguíluz, acompañados por los miembros del jurado técnico que ha evaluado las propuestas.

Para quienes no puedan acercarse al Condestable, la comparecencia podrá seguirse en directo a través de Pamplona Televisión. 

El concurso de carteles es uno de los hitos del calendario pre-sanferminero. La obra ganadora se convierte en la imagen que representará las fiestas,  por lo que la elección concita cada edición un notable interés entre los pamploneses.

Un gato que apareció casi por accidente, una copa de vino escondida en la geometría y una arena que recuerda más al morado que a la tierra amarilla. Así es el cartel que anuncia la Feria del Toro 2026 de Pamplona, firmado por el pintor madrileño Carlos Franco y presentado esta semana en un acto que supone el pistoletazo oficial de salida a la 66.ª edición de la Feria-la numeración descuenta los dos años de pandemia desde que en 1959 adoptara su nombre actual.

Un artista con raíces en Pamplona

La elección de Carlos Franco no es casual. Nacido en Madrid en 1951 e integrado en la llamada nueva figuración madrileña de los años 70, Franco tiene con Pamplona una historia personal que precede con mucho a este encargo. Fue precisamente aquí, en la sala Doncel de la capital navarra, donde celebró su primera exposición individual. "La primera exposición que hice en mi vida", reconoció el propio artista durante el acto de presentación, emocionado al recordar aquel primer paso que lo conectó con pintores y amigos navarros con los que mantuvo relación durante décadas.

Esa vinculación continuó años después cuando Franco dirigió los trabajos de las pinturas murales de la Real Casa de la Panadería de la Plaza Mayor de Madrid, uno de sus proyectos más emblemáticos, para el que contó con un equipo de artistas navarros encabezado por Pachi Irigoyen, a quien quiso mencionar expresamente.

Su relación con el mundo taurino también viene de lejos. Su padre le llevó a los toros con siete años —la primera corrida que vio fue la alternativa de Curro Romero en Madrid—, y ese vínculo temprano ha ido dejando huella en su obra: entre 2008 y 2009 presentó la serie Tauromañias en el Museo de Navarra, y en 2017 firmó el cartel de la Maestranza de Sevilla, y en 2022 el de la corrida goyesca de Ronda.

Lo que el cartel esconde

Franco explicó con detalle y con la naturalidad de quien habla de algo que le pertenece el proceso creativo que dio forma a la obra. El punto de partida fue una composición geométrica que él mismo describe como "triangular", donde las curvas que enmarcan la imagen forman, en realidad, la silueta de una copa. Una referencia velada —y confesada con humor— a sus propias vivencias en los Sanfermines.

El elemento central es un toro en plena carrera avanzando sobre lo que el autor llama "una alfombra roja": una franja bermellón que parte la composición y que conjuga dos ideas, la solemnidad de lo que viene y el rastro de vino que deja una copa vaciada. La arena no es amarilla sino tira hacia el morado, fiel al recuerdo que Franco guardaba de la plaza pamplonesa.

Y luego está el gato. "Es un dato autobiográfico", admitió Franco. Un día apareció en el lienzo sin haberlo planeado, se quedó porque le hizo gracia, y ya forma parte del cartel. Arriba, unas telas delimitan el espacio interior de la composición. Abajo, junto a los hierros de las ganaderías, aparece la imagen de San Fermín, recuperada directamente de carteles históricos.

El texto —"Feria del Toro"— queda parcialmente oculto detrás del animal, con la R escondida bajo la figura. No es un descuido sino una decisión compositiva. La prueba definitiva de que funciona la dio su propia nieta de cuatro años, que lo leyó completo sin dificultad.

Técnica y edición

La obra está realizada sobre lienzo con una combinación de acrílico muy aguado y gouache, dos técnicas que Franco usó de manera complementaria. Sin óleo. Se han editado 1.500 carteles en formato grande y 1.750 en tamaño mediano, impresos en Gráficas Castuera. Se pueden adquirir en la tienda de recuerdos de la plaza de toros y en las oficinas de la misma a 5 y 4 euros respectivamente, además de en otros puntos de venta de la ciudad.

El Ayuntamiento de Pamplona invertirá 91.400 euros en reforzar la oferta infantil de los Sanfermines con una nueva edición de ‘Menudas fiestas’, el espacio lúdico que volverá a instalarse en la plaza de la Libertad entre el 6 y el 14 de julio. La Junta de Gobierno Local ha adjudicado el contrato, por un total de 91.476 euros, a la empresa Navar Producciones S.L.U.

Dirigido a menores de hasta 14 años, ‘Menudas fiestas’ abrirá en horario de mañana y tarde y ofrecerá actividades gratuitas pensadas para diferentes edades. El recinto se distribuirá en torno al estanque y el monumento de la plaza, con extensión al parque Serapio Esparza, e incluirá hasta 15 zonas diferenciadas con propuestas deportivas, creativas y de desarrollo psicomotriz.

Entre las principales atracciones figuran los tradicionales encierros infantiles —dos al día—, hinchables, juegos y espectáculos de títeres. Como novedad o refuerzo para los días de más calor, se incorporará un toro de agua, que se sumará a los habituales toros de carretilla. Además, un tren urbano conectará la plaza de Merindades con el parque para facilitar el acceso al recinto.

Consolidado como uno de los espacios familiares de referencia durante las fiestas, ‘Menudas fiestas’ registró el pasado año más de 75.000 visitantes. La programación de este verano busca mantener esa alta participación con una oferta variada y accesible en pleno centro de la ciudad.

La Plaza del Castillo, Los Fueros y la Plaza de Compañía albergarán los principales conciertos en Sanfermines 2026. La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pamplona ha aprobado la licitación del contrato para la instalación y producción técnica de los tres escenarios principales de San Fermín 2026, ubicados en las plazas de Los Fueros, Compañía y del Castillo, por un importe total de 354.267,08 euros, IVA incluido.

El contrato, dividido en tres lotes, incluye la producción, los servicios técnicos y las infraestructuras escénicas necesarias para los conciertos organizados por el área de Cultura. Su vigencia abarcará del 1 al 16 de julio de 2026 y los espacios deberán quedar en perfecto estado antes del 20 de julio.

El lote 1, correspondiente a la plaza de Los Fueros, cuenta con un presupuesto de 137.000 euros e incluye la sonorización de la Zona Joven, conciertos de DJ por la noche, las matinales de herri kirolak y el festival de danzas tras el chupinazo. También contempla la retransmisión del lanzamiento del cohete y la gestión de la terraza-bar.

El lote 2, para la plaza de Compañía, asciende a 42.519,17 euros y cubrirá los conciertos de tarde y noche. El lote 3, el de mayor cuantía con 174.747,91 euros, financiará los conciertos nocturnos del 6 al 13 de julio en la plaza del Castillo, además del recital del 5 de julio patrocinado por una cadena de radio y el concierto vespertino del día 14.

Este año no se instalará escenario en el Paseo de Sarasate debido a las obras de reurbanización en curso.

El contrato detalla las obligaciones técnicas y logísticas: montaje de escenarios y backstage, sonido e iluminación, pruebas técnicas, seguridad 24 horas, atención a artistas y trabajos de carga y descarga, entre otros servicios.

Los criterios de adjudicación combinan aspectos artísticos, medioambientales, técnicos, sociales y económicos, con diferente ponderación según el espacio. En Los Fueros se valorará especialmente la propuesta estética y la ambientación de la cabina de DJ, mientras que en el Castillo el mayor peso recaerá en la oferta económica.

Como condición especial, en la plaza de Los Fueros será obligatorio el uso de vaso reutilizable —ya sea el sistema municipal o uno propio— y queda prohibido el empleo de vasos de plástico de un solo uso, en línea con el objetivo de reducir residuos y minimizar el impacto ambiental durante las fiestas.

El concurso del cartel anunciador de las fiestas de San Fermín 2026 ha cerrado su plazo con un total de 488 trabajos presentados, una cifra prácticamente idéntica a la del año pasado, cuando se registraron 490 propuestas. El certamen, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona, vuelve a consolidar una elevada participación tanto a nivel local como nacional e internacional.

De las obras recibidas, 291 proceden de Navarra, lo que supone el 59,6% del total, con especial protagonismo de Pamplona, que concentra 160 carteles. Desde el resto de comunidades autónomas se han presentado 189 trabajos, destacando Madrid con 40 propuestas y el País Vasco con 37, seguido de la Comunidad Valenciana, Cataluña, Castilla y León, Andalucía y Aragón, entre otras.

La dimensión internacional del concurso también se mantiene, con ocho trabajos procedentes del extranjero, entre ellos tres de Estados Unidos, además de propuestas llegadas desde Canadá, Francia, Reino Unido, Ecuador y Andorra.

Por edades, el grupo más numeroso corresponde a personas de entre 30 y 49 años, con 193 obras, seguido por mayores de 50 años, que han presentado 168 carteles. También han participado jóvenes de entre 19 y 29 años (109 trabajos) y menores de 18 años, con 18 propuestas.

En cuanto al género, los autores masculinos representan el 57,3%, frente al 41,8% de mujeres, una brecha que continúa reduciéndose respecto a ediciones anteriores.

El proceso de selección continuará ahora con la elección de diez finalistas por parte de un jurado, que posteriormente serán sometidos a votación popular. El cartel ganador recibirá un premio de 5.000 euros, mientras que los nueve finalistas obtendrán un accésit de 500 euros cada uno.

El Ayuntamiento de Pamplona abrirá el balcón de la Casa Consistorial al alumnado de Primaria para protagonizar, por primera vez, un ‘Txupinazo Txiki’ el próximo 10 de julio, coincidiendo con el Día Infantil de las fiestas de San Fermín. La iniciativa, impulsada a partir de una propuesta de la Mesa de la Infancia y Adolescencia, busca implicar a los más pequeños en el acto más simbólico del calendario festivo pamplonés.

Serán escolares de 4º y 5º de Primaria quienes asuman el protagonismo de este lanzamiento especial, que reproducirá el formato del tradicional chupinazo del 6 de julio. Tres niños o niñas serán los encargados de pronunciar la icónica fórmula desde el balcón consistorial, acompañados por el alcalde, Joseba Asiron, en un acto previsto a las 12:00 horas.

La elección del centro participante no será discrecional, sino fruto de un sorteo entre todas las aulas que tomen parte en una actividad didáctica diseñada por el Consistorio. Esta propuesta educativa invita al alumnado a reflexionar sobre la ciudad, detectar posibles mejoras y plasmarlas en un proyecto colectivo que combine creatividad, pensamiento crítico y compromiso social.

Durante tres sesiones de trabajo en el aula, los escolares deberán observar su entorno cotidiano, definir una propuesta concreta y desarrollarla de forma gráfica en formato DIN A3. El proceso, más que el resultado, centra el espíritu de la iniciativa, que apuesta por el trabajo colaborativo y la mirada compartida.

El plazo de presentación de proyectos permanecerá abierto del 16 de abril al 29 de mayo, mientras que el sorteo para elegir el aula encargada del ‘Txupinazo Txiki’ se celebrará el 5 de junio. Todos los trabajos admitidos formarán parte además de una exposición en dependencias municipales.

Con esta iniciativa, el Ayuntamiento da un paso más en su objetivo de hacer partícipes a niños y niñas en la vida pública y festiva de la ciudad, otorgándoles un papel protagonista en uno de los momentos más esperados del año.

A tres meses del inicio de las fiestas, Baluarte vuelve a posicionarse como uno de los espacios más atractivos para vivir las noches de San Fermín. El auditorio pamplonés abrirá del 6 al 14 de julio la terraza de su tercera planta, desde donde se podrán seguir las colecciones de fuegos artificiales con una vista privilegiada de la ciudad.

La propuesta combina espectáculo pirotécnico, música y gastronomía en un mismo espacio. Cada noche, el público podrá acceder a partir de las 21:00 horas para disfrutar de un ambiente festivo que incluirá sesiones de DJ en directo, barra de consumiciones y servicio de restauración con tapas, raciones y copas. Además, el vestíbulo interior de la tercera planta contará con música ambiente antes y después de los fuegos, prolongando la experiencia hasta la una de la madrugada.

Las entradas saldrán a la venta este martes, 14 de abril, a las 11:00 horas, tanto en taquilla como online y en puntos habilitados. El precio será de 20 euros por persona —18 euros para menores de 12 años—, con la posibilidad de reservar asiento sin coste adicional hasta completar el aforo diario.

El espacio será accesible para todos los públicos, incluyendo menores, y contará con zonas específicas para personas con movilidad reducida y discapacidad sensorial, que dispondrán también de entradas reservadas junto a sus acompañantes.

Con esta iniciativa, NICDO refuerza la oferta cultural y de ocio de San Fermín, apostando por una experiencia diferente que permite disfrutar de uno de los momentos más emblemáticos de las fiestas desde las alturas y en un entorno seguro y cuidado.

El Juzgado de Instrucción número 3 de Pamplona ha acordado continuar por el procedimiento abreviado la causa contra tres jóvenes por su presunta implicación en los altercados registrados el pasado 6 de julio de 2025, minutos antes del lanzamiento del chupinazo de las fiestas de San Fermín.

En un auto fechado el 3 de marzo, al que ha podido acceder Pamplona Actual, la magistrada considera que existen indicios suficientes para imputar a los investigados delitos de desórdenes públicos, atentado contra agentes de la autoridad y un delito leve de daños.

Los hechos se produjeron entre las 11:30 y las 11:45 horas en los accesos a la Plaza Consistorial, cuando un grupo de jóvenes trató de acceder al recinto festivo por la Cuesta de Santo Domingo, donde se encontraban desplegados agentes de Policía Municipal y de la Unidad de Intervención Policial formando un cordón de seguridad.

Según recoge la resolución judicial, los investigados habrían arrollado a los agentes en un primer intento de acceso y, posteriormente, atacado una segunda barrera policial mediante empujones, patadas y lanzamiento de objetos. La actuación habría generado una situación de riesgo para los asistentes, alterando el orden público en uno de los momentos más multitudinarios del inicio de las fiestas.

El auto detalla además agresiones concretas a varios agentes. Uno de los jóvenes está acusado de agredir a cuatro policías nacionales, que resultaron heridos de diversa consideración —uno de ellos requirió tratamiento médico posterior—, además de causar daños en un teléfono móvil valorados en 170 euros. Otro de los investigados habría golpeado en la cabeza y propinado patadas a un agente, mientras que el tercero está acusado de una agresión reconocida por un agente de Policía Municipal.

A la vista de las diligencias practicadas, el juzgado considera acreditadas tanto la naturaleza de los hechos como la participación de los tres jóvenes, por lo que da traslado ahora al Ministerio Fiscal y a las acusaciones para que, en el plazo de diez días, soliciten la apertura de juicio oral, el sobreseimiento de la causa o la práctica de nuevas diligencias.

Contra esta resolución cabe interponer recurso de reforma en el plazo de tres días o de apelación en cinco días.

Los hechos investigados se enmarcan en uno de los episodios más tensos vividos en la antesala del chupinazo de 2025, un evento que cada año congrega a miles de personas en el centro de Pamplona.

La cuenta atrás para elegir la imagen de las próximas fiestas de San Fermín 2026 ha comenzado. Las personas interesadas en participar en el prestigioso concurso internacional tienen hasta el martes 14 de abril, a las 23:59 horas, para presentar sus propuestas. El certamen mantiene este año una cláusula estricta de autenticidad: todas las obras deben ser originales, inéditas y diseñadas íntegramente por el autor sin la ayuda de inteligencia artificial.

Requisitos técnicos y dotación económica del certamen

El proceso de inscripción se realiza exclusivamente de forma telemática a través de la web oficial de cultura de Pamplona. Las bases estipulan que el diseño debe incluir obligatoriamente el texto ‘San Fermín’, ‘2026’, ‘Pamplona/Iruña’ y las fechas de la fiesta en castellano y euskera, además del escudo de la ciudad. El ganador del concurso recibirá un premio de 5.000 euros, mientras que los otros nueve finalistas serán reconocidos con un accésit de 500 euros cada uno.

Para que la candidatura sea válida, los artistas deben adjuntar un documento explicativo del concepto creativo y un dosier artístico. La calidad técnica es fundamental, exigiéndose un formato digital específico que permita su posterior reproducción en distintos soportes publicitarios y turísticos de la capital navarra.

Selección del jurado y votación popular en Pamplona

Tras el cierre del plazo, un jurado compuesto por profesionales del diseño y las artes plásticas seleccionará los diez carteles finalistas. Para esta elección se valorará la coherencia, la legibilidad y la capacidad de la obra para representar la identidad de los Sanfermines.

Como es tradición, la decisión final recaerá sobre la ciudadanía. Las personas empadronadas en Pamplona podrán elegir su obra favorita mediante una votación popular que se habilitará por vía telefónica, presencial en la red Civivox y a través de internet. Este sistema garantiza que el cartel anunciador cuente con el respaldo de los vecinos, consolidándose como uno de los concursos de cartelería más participativos del país.

El Ayuntamiento de Pamplona ha abierto el plazo para que asociaciones y entidades sin ánimo de lucro soliciten la cesión de espacios públicos con el objetivo de desarrollar actividades culturales y festivas durante los próximos San Fermín. Las solicitudes podrán presentarse hasta el 20 de abril, según se ha trasladado en la Mesa de San Fermín celebrada este miércoles.

La iniciativa busca consolidar una oferta cultural diversa durante las fiestas, fomentando la participación ciudadana y apoyando proyectos abiertos a todos los públicos. La cesión de espacios se formalizará mediante convenios de colaboración entre el Consistorio y las entidades seleccionadas.

El pasado año se habilitaron cinco ubicaciones en distintos puntos de la ciudad, como el Bosquecillo, la plaza de la O, el parque de la Taconera, Antoniutti o el entorno de la Ciudadela. Para esta edición, el Ayuntamiento mantiene su apuesta por abrir el espacio urbano a propuestas culturales que contribuyan a dinamizar la programación festiva.

La convocatoria está dirigida a asociaciones con al menos un año de antigüedad y cuya actividad esté vinculada a la difusión cultural. Cada entidad deberá presentar un proyecto que detalle tanto la programación artística o cultural prevista como las infraestructuras necesarias, incluyendo, en su caso, instalaciones hosteleras.

En el proceso de selección, el Ayuntamiento valorará aspectos como el interés cultural y social de las propuestas, su carácter participativo e inclusivo, la viabilidad técnica, la experiencia de las entidades y las medidas relacionadas con la sostenibilidad, la igualdad y el respeto al espacio público.

Una vez adjudicados los espacios, los convenios establecerán las condiciones de uso y las responsabilidades de cada parte. El Consistorio se encargará de facilitar infraestructuras básicas como agua, electricidad o saneamiento, además de instalar escenarios y aseos, mientras que las entidades deberán garantizar el cumplimiento de la normativa vigente, así como la organización y desarrollo de las actividades planteadas.

Con esta convocatoria, Pamplona refuerza su modelo de fiestas basado en la colaboración con el tejido asociativo, con el objetivo de mantener unos San Fermín abiertos, diversos y participativos.

El plazo para presentar propuestas para el cartel de San Fermín 2026 ha dado comienzo este jueves y se extenderá hasta el 14 de abril, permitiendo la entrega de originales de manera online. El proceso de selección consta de dos fases: una elección técnica por un jurado y una votación popular entre los ciudadanos empadronados en Pamplona mayores de 16 años. Las bases del certamen están disponibles en la web www.pamplonaescultura.es, donde también se deben presentar las obras.

Requisitos y especificaciones para los participantes

Los diseñadores interesados deben presentar propuestas originales e inéditas, evitando el uso de inteligencia artificial. La técnica es libre, pero el cartel debe incluir ciertos elementos: un lema, un desarrollo teórico del concepto, un dossier artístico con imágenes previas y la imagen del cartel en formato .jpg con medidas específicas. La inscripción se realiza a través de un formulario en línea, con un proceso de verificación que incluye varios pasos para garantizar la correcta participación.

El cartel ganador será recompensado con un premio de 5.000 euros, mientras que los otros nueve seleccionados por el jurado recibirán un accésit de 500 euros cada uno. El contenido del cartel debe incluir textos específicos como ‘San Fermín’, ‘2026’, ‘Pamplona/Iruña’, y las fechas de la celebración. Además, es obligatorio mostrar el escudo en color o monocromo, adaptado al diseño del cartel.

Selección y exposición de los finalistas

El jurado, compuesto por expertos en diseño, comunicación y artes visuales, seleccionará diez carteles finalistas basándose en su calidad artística, coherencia y adaptación a los formatos habituales de San Fermín. Los números de plica de estos finalistas se publicarán en las webs oficiales para someterse a votación popular. Además, se organizará una exposición de los carteles finalistas, cuya producción será gestionada por el Ayuntamiento de Pamplona.

En la edición de 2025, el concurso recibió 490 trabajos, la mayoría de ellos procedentes del Estado español. Solo 22 obras llegaron del extranjero, de países como Estados Unidos, Estado francés, Alemania, Reino Unido, Serbia, Ecuador, Argentina y Bélgica. La mayoría de los participantes tenían entre 30 y 49 años, seguidos por mayores de 50. En cuanto al género, 286 carteles fueron presentados por hombres y 202 por mujeres.

Este concurso se ha consolidado como una plataforma para la creación artística en torno a los Sanfermines, permitiendo a los diseñadores mostrar su talento y creatividad. La participación online, instaurada desde 2018, ha facilitado el acceso a un mayor número de artistas, ampliando la diversidad de propuestas y estilos que se presentan cada año.

Los carteles finalistas tendrán un formato de 1.000 x 700 mm cuando se impriman. La adaptación de los diseños a los formatos utilizados durante las fiestas de San Fermín, como programas oficiales o folletos, es un aspecto valorado por el jurado. Además, se busca que los diseños sean adecuados para su difusión digital en diferentes plataformas.